有一个《汤姆和杰瑞》的翻译据称是台湾版，这且不提。为什么“TomandJerry”被翻译为猫和老鼠，而“RickandMorty”却直接音译呢？谢邀。原因是多方面的。《TomandJerry》是上个世纪40年代的老牌动画，在90年代由中央电视台少儿频道首次引入中国，译名就是《猫和老鼠》。然而在此之前，也就是1989年，成都科技大学出版社已经从四川美术学院搞到了几盘《TomandJerry》的录像带，并以此为素材绘制了一套《托姆与小吉瑞》的彩色连环画。成社还把多部正版《TomandJerry》重新剪辑，拼凑...
更新时间：2022-04-21标签： 汤姆猫爱洗澡视频英文怎么说《我的汤姆猫2》华丽升级汤姆汤姆猫爱洗澡 全文阅读