欧曼前四后八自卸车，欧曼前四后八重型自卸车的车厢厚度多少的一般都是采用什么材质的

把车尽可能的停在水平的地方．特别是后轮．然后踏下离合踏板，打开取力器开关，把升降手柄放到举升的位置，慢慢放开离合踏板，特别注意大箱内货物的下滑状况，如果有一边没有下来要马上停止举升．观察原因直到排除．放下是有两种，一种是快放，一种慢放．要看具体情况了，空车是可以快，重车是可以慢放，这样安全．

欢迎转发到朋友圈

昨天

湾湾有一个女网友

在社交软件上发了一张照片

是她的老公

四年前和现在的对比照

当初爱的吴亦凡

转眼变成高晓松

惊不惊喜

伤不伤感

意不意外？

看着这如梦如幻的画面

大家达成了统一意见

“没错！！

“婚姻就是个大型养殖场！”

于是

各位饲养员们纷纷

晒出自己的成品

势将在“第一届养殖大赛”里拔得头筹

1号参赛养殖手

不知名选手

当年的韩版白嫩boy

经过多年的认真养殖

面色更加红润

皮肤更加细腻

变成了三块横向腹肌的喜娃

充满了喜气洋洋的幸福感

2号参赛养殖手

@软歆Honey

以前还是会写诗的忧郁少年

一转眼

脸也圆了、脖子也没了

写诗？不好意思现在只会打农药

3号参赛养殖手

@Alliam

时光啊

让我那个原本精壮的小伙子

变成了油腻的大胖子

“我凭本事长的膘

你们凭什么说我胖”

4号参赛养殖手

@黑色叉烧肉

“当年的侧颜

帅到想给他生个足球队

现在？

只想把他一脚射飞”

5号参赛养殖手

@熊啊熊爱吃辣

嫁他前

他是吴彦祖

而现在......

6号参赛养殖手

@Halopet

当年帅到想扑倒的

禁欲系美直男

现在？

呵呵

只想一脚踢飞

7号参赛养殖手

@梦呢

岁月是把杀猪刀

一刀一刀又一刀

没了当年小蛮腰

一瞄一身五花膘

8号参赛养殖手

@candy_糖 果纸

老公可以退货吗？

说好的保质期呢？

可以提供售后维修吗？

我需要赔偿！！！

9号参赛养殖手

@桑一

健身教练又怎样？？

不是说好要带动两个人

越来越健美苗条

结果？

10号参赛养殖手

@王婧语有鲸鱼病

婚前还是人家的小甜甜

婚后就变成了牛魔王

11号参赛养殖手

@曾钰涵

4年前的老公

有棱有角

4年后的老公

圆圆润润

或者，生了孩子坐了月子的是他？！

12号参赛养殖手

@啊雾儿

要知道当年的冰棍

会有这样的效果

我一定竭尽全力

避免这一切“悲剧”的发生。。

13号参赛养殖手

@何何思

4年前的老公

还是肤白唇红的美少年

4年后

已经变成黑脸糙大汉

14号参赛选手

@你的男朋友鲁迅

婚前是“陌上人如玉”

婚后是“公子世上数不清有多少双”

15号参赛选手

@蔡徐坤不爱我还会爱谁呢呵

现在老公身上长的膘

都是当年自己脑子里进的水

喂？可以返场翻新嘛

16号参赛养殖手

@过期萝莉PLUS

脖子呢？

脖子脖子脖子呢？

17号参赛养殖手

@徐欢喜儿

到底是什么

可以让一个中规中矩的少年

变成一个土肥圆死宅？

18号参赛养殖手

@内外兼修美少lv

拍照的时候

我叫他老公收紧肚子

他不说话

我踢了他一脚

他说他已经为了显瘦憋气很久了

19号参赛养殖手

@33不是西瓜

曾经拍照365度

度度无死角

现在拍照

高光阴影齐上

p图打光齐飞

凹了半个小时的造型

照样是死角

他终于长成了曾经自己仰角的样子

20号参赛养殖手

@遇雨雨雨雨雨

对，你没有看错

左边的是我的老公

右边的，还是我的老公！

21号参赛养殖手

@王施融

原来长胖是真的可以达到整容效果的

比如可以让我老公的欧式大眼

变成杜海涛式的一条线

22号参赛养殖手

@哆啦a木

四年过去了

角度还是同样的角度

造型还是同样的造型

我老公...真的还是我老公？

23号参赛养殖手

@小小小姨妈

这

以一己之力抢走了老婆的饭

让女生三年毫无变化

而自己，胖成了大菠萝！

24号参赛养殖手

@就我没有

货真价实的双下巴

绝不亏斤少两

25号参赛养殖手

@林湄子

当年那些恨我恨得咬牙切齿的姑娘们

现在都来感激我

还好当初是我牵着老公的手

让她们无法根本无可接近

如今

所有的苦我一个人背

26号参赛养殖手

@Zhang-helloyear

结婚的时候

看着他的肱二头肌

我发下了一辈子无论他生老病死

都不离不弃的誓言

现在我我我我想说

对不起我我不一定能做到了！

27号参赛养殖手

@lsliiiii

相信我！！

曾经和他在一起的时候

他还没有长成悲伤蛙

28号参赛养殖手

@臭臭山大王

当年

微微一笑很倾城

现在

微微一笑想揍人

29号参赛养殖手

@鹿

不要问我

这四年到底发生了什么

我不想回忆

我怕忍不住发脾气

30号参赛养殖手

@一只阿乐精

我老公

靠自己的本事

从偶像派

变成了实力派

31号参赛养殖手

@Miss飞天女侠

曾经我们走在一起

人人羡慕我们郎才女貌

为了爱情

现在我跟我老公

走在一起

人家都会意味深长的看着我

找了个富二代好福气！

......

是的

婚姻是个大型养猪场

每位姐妹们养的“zhu”

都长出了幸福的膘

甜蜜的膘

所谓“心宽体胖”，不过如此

所以，你认为

谁才是最厉害的养殖专家呢？

— End —

编者按：本文来自“阿尔法工场”（ID：alpworks），作者：享个豆腐，36氪经授权转载。

熟悉笔者的朋友都知道，我只跟踪万华化学（SH600309）这一家公司。来往之间写万华的文字，迄今竟也有几十万字。

以前是就事论事居多，今天有所不同，属于对万华化学投资逻辑的挖掘与深析。

你可能会问，明牌的万华还有什么我们不知道的？

实际上，本篇文字可能算得上是走在市场中所有机构研究员、分析师前边的一篇研究内容。当然，请放心，本文内容与逻辑决不是空穴来风，均是由公开信息结集梳理而来。

先揭开谜底：从公司管理层及其2018年产品线放量情况判断，万华正全面杀入车用高分子材料产业链，成为中国汽车工业的最重要支撑之一。

接下来，我再仔细说。

01 背景：江山代有才人出

今年的股东大会上，管理层说过一句信息量巨大的话，至今未被投资者认识到这句话的价值。

大致是这么说的：万华化学计划成为高分子材料领域中国的最主要供应商。

当时，市场关注的是万华几时复牌，几个涨停（跌停），BC的注入划算不划算这些关乎短线股价的细节问题，以至于管理层上述意思表示至今未被市场反映。

回到这句话上，什么是高分子材料领域，什么又是中国最主要供应商？——后句字面意思理解没问题，关键是前者。

很大程度上，如果你了解巴斯夫这个全球行业老大最新的产业方向，再结合“高分子材料领域”来谈，你可能就不会直白地认为就是继续生产“聚氨酯mdi、tdi，adi”这类化工原料呗。

实际上，“翻译”这句话，对应的正是“聚氨酯mdi、tdi，adi为主，pc、pmma等为辅的汽车高分子产业链”——有时候就是一层窗户纸，穿透它，很考验对于行业大势的理解能力。

下面结合汽车产业，说说万华化学及其所处行业之于它的厉害关系。

我们知道，全球聚氨酯的主要产地是中国、美国、欧洲、韩国、日本（近年中东多了陶氏合资40万吨产能）；掌握聚氨酯生产技术并且有规模工厂运营的有中国万华化学、美国亨斯迈、陶氏；德国巴斯夫、科思创；日本东曹NPU，韩国锦湖三井。

但完全掌握聚氨酯技术的，仅有德国、美国、中国、日本四个国家。

以前还有匈牙利的BC公司，已被万华收购；英国早已不生产了；号称有技术的瑞典，也早不生产把所谓过气MDI专利打包1亿美元卖给了中国康乃尔(这些都是过时的技术，多年没有实际装置运营)。

康乃尔拿着过时技术嚷嚷了N年，嘴炮已经建成了160万吨MDI产能，实际笔者曾现场查看，一根桩都没打下来。

全球主要的汽车生产大国，大家比我可能更清楚：美国、德国、法国、意大利、韩国、日本、中国。

2017年：中国汽车产量2901万辆（合资车在中国生产占大比例）；欧洲汽车产量2216万辆；美洲汽车产量2067万辆（其中美国汽车产量1119万辆）；日本汽车产量969万辆；韩国汽车产量411万辆。

MDI应用领域在汽车上不是份额最大的，但MDI是汽车产业的重要配套，不容置疑。

全球所有MDI厂家中，万华化学的MDI技术后来居上，通过引进、消化、吸收在单体效率上、成本控制上、品质控制上已经走在了世界前面。

但在下游应用领域，因为产品单一、起步较晚，相关产业链、个性化产品需求万华化学短期无法满足，万华化学一直没有全面进入技术含量高、利润高的汽车产业链。

2017年年中，国内聚合MDI报价还在2.7万元左右，全球前几名的汽车产业链供应商中国分公司A，收到了B开头的化工巨头提价通知：即日起原一口价包年聚合MDI供应合同作废，按每吨涨价大几千元人民币重新签订新合同。

因为供货合同期内A公司不同意额外提价，并要求B公司继续按照原合同执行，继续供货。B老大无视契约精神，直接断了A的MDI供应。

A有部分库存还能支撑一段时间，双方一度冷战。在A存货即将用完的时候，B老大马仔打来电话：存货还能支撑几天？

要是因为聚合MDI供应不上导致部分配件停摆，连锁反应影响大众等汽车巨头正常生产，每天A公司是要赔偿几百万美元的。A公司高管只好同意签订新合同，大幅提价继续接受B老大供货。这个供货价格远高于同期中国市场零售价。

服不服？不服又能怎样？

话说，A公司的母公司，也是国际巨头，并且和B老大来自同一个国家，但还是吃你没商量，没辙！

B老大是全球汽车产业最大的化学原材料供应商，没有之一。2016年B老大全球销售额575亿欧元，汽车相关领域销售额100亿欧元，占17%左右。离开了B老大的众多高精尖化工原辅料，A公司等汽车产业链相关公司可以关门歇业了。

全球起码有7家主要MDI供应商，A公司不会找个备胎啊？您别说，还真有来自同一个国家的公司老K，要和A合作供应聚合MDI以及多元醇等其他原辅料。

K公司免费送了几十桶聚合MDI给A试用、测试，同时K公司承担包括测试人员工资，实验室验证，测试、行业认证费用。K公司产品也能用，但是完全替换要调试、试验、重新认证，时间漫长，耗费巨大。

并且K公司只是聚合MDI每吨便宜了2千元至3千元，此消彼长，其他多元醇等材料价格还要高一些，遂作罢。

唯有继续被B老大蹂躏，官方语言是：继续紧密战略合作！

（注：以上内容谢绝对号入座）

这时候，你能体会万华化学老总说的一旦打入产业链，客户忠诚度极高的意思否？

同样的一幕也发生在2017年11月的中国：梦百合（SH：603313）向国家发改委反垄断局实名举报沧州大化（SH：600230）等TDI生产商价格垄断：TDI产品生产商自2016年以来多次进行猖狂价格垄断行为，对下游企业造成了严重损害。

万华化学也是梦百合的MDI等原料供应商，两者一直合作融洽，但万华化学国内TDI尚未投产，2016至今TDI价格高高在上，梦百合恨不能每天送一万头羊驼给那些杀鸡取卵TDI供应商。

显然，我们投资者对万华化学TDI尽快投产的期待，远没有梦百合望眼欲穿的炙烈。梦百合老总倪张根曾经透露：特斯拉、Uber、滴滴均是梦百合接下来考虑的合作对象，主要是想进入汽车产业链为他们提供更舒适的座椅。

02 万华为什么要进入汽车产业链?

聚氨酯在汽车上的用量并不是最多的，全球聚氨酯用量上建筑、冷链都排在汽车前面，中国的家电也远远大于汽车用量。

但聚氨酯以及其他高分子材料，在汽车上的应用是技术含量最高，利润最高的领域（有利润更高的应用，但体量不如汽车）。

德国巴斯夫每年在汽车产业链上相关化学品销售额过百亿欧元，占年销售额的17%左右，市场可谓巨大。

万华化学2017年营业额500多亿人民币，巴斯夫一家一年在汽车产业链上销售额都过700亿人民币，这么巨大的市场，能不心动吗？

全面打入国际汽车产业链，更是一个企业产品实力的证明。

2015年万华化学和国际巨头打价格战，近9年利润首次下滑，全年盈利16亿元，打的聚合MDI价格在1.5万下运行了一年多，最低打到9000元左右。就是这时候，上文的B老大和A公司签订的聚合MDI供应合同还是按照2万多元结算。

前方战线万华化学吃糠咽菜，后面B老大按住汽车产业链照样高价卖货，是可忍孰不可忍。

（在竞争方面，万华化学向来有傲骨：MDI价格战打的其他巨头服服帖帖，世界第五变成第一，取得国际话语权，2017年万华化学MDI产能和销量终于做到了世界第一。）

MDI只是国际化工巨头的一个产品，他们的工具箱还有其他大杀器，象征性的拿一个产品，部分型号、产能在低端应用场景和你打价格战；但对于万华来说，当时MDI却相当于他的全部。

聚合MDI是最好的粘合剂，但是在建筑、管道、家电、冷链上的应用客户粘性忠诚度较低，这也是国内聚合MDI经销商市场混乱的原因，很多下游用户是墙头草，经常来回换供应商。

万华化学要摆脱MDI的短期依赖性，提升综合竞争能力，必须要有完整的产品解决方案，一步步打入汽车产业链，在更广阔的范围取得应用。

一旦整个产业链逐渐接受万华化学的各种产品，稳定的供应关系，差异化的解决方案，各种定制产品将牢牢占据汽车产业链，获取最大利润。

03 一切都是最好的安排

万华化学的汽车产业链工具箱有：MDI、多元醇、ADI、组合聚醚、水性涂料等，今年初才投产的PC，即将投产的TDI、PMMA将形成组合拳，完善工具箱。

MDI在汽车上的应用：各种合成革，内饰，非真皮座椅外套、汽车座椅软泡、硬泡、密封、隔热保温等。

ADI水性涂料用在汽车涂装喷漆等方面。

TDI在汽车上的应用：汽车座椅、一个座椅加头枕大概用2公斤，一辆汽车总成加起来大概10公斤泡棉，TDI和MDI在一定程度上可以按比例替换部分，但同等泡棉TDI重量更轻一些，各有优势。

PC在汽车上的应用: 汽车前车灯、天窗、阳光板、薄膜等，对产品品质要求特别高，万华化学在努力提高品质，争取PC进入所有高端应用领域。

PMMA主要用在汽车尾灯上。

一家汽车车灯配件厂生产前后灯加车内照明、阅读灯，这样光灯一项就需要PC和PMMA 两种材料，万华化学都有，满足一站式采购需求。座椅生产同时离不开MDI和TDI，没有完善的产业链，强大的研发配套能力，不可能深度进入汽车产业链。

因为资金、技术原因，万华化学的TDI问世较晚，预计2018年10月左右30万吨装置投产，一切都是最好的安排，万华化学终于形成较为完善的产品线为进入汽车产业链打下坚实基础。

04 万华进入汽车产业链难不难？

早年的德国拜耳（后来材料板块分立上市变成现在的科思创），开发的一种PC聚碳酸酯，耐磨性比玻璃差一些，但重量减轻一半，1998年奔驰首次采购用在smart的全景天窗上。

（注：PC密度约为1.2克/立方厘米，无机玻璃密度约为2.5克/立方厘米，同样部位采用PC可以减重50%。但是PC玻璃略厚于无机玻璃，还需要在一些部位加强设计，实际减重约40%。）

因为Smart太小了，采用这个新材料能降低车顶重量，降低重心，保持稳定性。

后面的十多年，拜耳参加各种车展、材料展，喉咙都喊破了，各种赞助、试用测试费用出了不少，希望广大车厂采用用在天窗上，各大车厂一直没有采用，主要原因就是每个天窗比玻璃贵了十几美元。

聚氨酯做的合成革用在汽车座椅、内饰、面板上要经过各种测试：方向盘部位要能扛住几万次湿毛巾、干毛巾轮流摩擦；中控台、座椅外套要考虑夏天车窗紧闭，车内80度高温下暴晒多少个小时候色泽、弹力下降在合理范围内；

要考虑你的穿着爱好衣服面料，座椅会不会造成不良影响（比如多年前有款车座椅面料把羊绒大衣的绒毛粘下来许多，导致投诉，最后召回更换）；还要考虑你的特殊癖好比如在车座上车震，车座材料、结构、承压等力学原理……

这些只是各种测试的一小部分，还有国际行业认证，欧盟认证，各种安全、环保认证，这样一系列流程搞下来，你能体会文章开头的A公司的苦楚不？打落牙齿落肚里，轻易不更换供应商，就是这个道理。

所以，对于万华来说，进入汽车产业链，是难，但也不难。

前面各种新材料应用的可行性，国际巨头已经经过多年验证，都是切实可行的产品线、路线图。万华化学在后面一路追赶，早日领跑产品品质即可。

中国全年2900万辆汽车产销量，合资车产业链短期全面进入门槛较高，但中国产自主品牌汽车产销量近1100万辆，这些都是万华化学潜在应用群体。

只要万华化学保持持续研发高投入，良好的客户关系、优质的产品品质、合理的价格、贴身的研发售后响应，何愁不能先在自主品牌汽车相关产业链取得应用，再进军知名国际汽车品牌供应链，一步步牢牢占据汽车产业链高分子材料应用领域。

之前万华化学一直有各种MDI等原辅料进入下游汽车产业链，但是一直不成规模，一直没有和国际汽车产业链巨头达成全方位合作。这表明：光有品质是不够的，一些个性化定制，调试是需要不断改进、研发的。

前面说的各种认证、测试达到合格需要巨大研发支出，巨大费用开支，很难，很难，但是这条路万华化学一定要走下去，最近几年大家可以看到万华化学每年研发人员都同比2017年50%以上的增长。（如2017年1000、2018年1500、2019年2000这样），研发费用每年30%以上增长。

万华化学自己不做终端产品，只做一个产品里面技术含量最高的高端原辅料，如同农家小炒肉里面的肉。通过国内强大的配套能力，各种产品线方方面面进入包括汽车产业链在内的各领域，一旦万华化学用高品质个性化定制产品线控制了供应链，就控制了进入下游的原料，就控制了原料的价值。

中国是世界上最大的汽车市场，必将诞生一些本土化汽车品牌和汽车供应链巨头，万华化学的发展必将相得益彰。

这时候你脑海是不是浮现出市场聚合MDI价格9000的时候，B老大还是按照2万多给汽车产业链巨头供货无视周期、无视市场波动的场景？这时候你还敢说万华化学是什么化工周期股？

万华产品在汽车产业链应用只是一部分，更多用在其他领域，汽车领域的应用能证明企业实力，个性化定制服务证明企业研发能力，并带来良好口碑，丰厚利润，这些都是溢出效应，是万华化学必须要走的。

福耀玻璃都能占有中国汽车玻璃70%份额，全球汽车玻璃30%份额，并取得世界八大汽车厂商的认证，成为奥迪、宾利、大众、通用、福特、奔驰、日产、PSA集团、沃尔沃、现代和克莱斯勒等世界著名品牌的合格供应商，万华化学又任何理由不努力做的一样好？

格力电器在董阿姨带领下一直想找到新的增长点，从手机到闭门造车，一直没有很好的突破。这就是目前行业到天花板了——市场占有率很高，销售额很难继续提升，必须有新的更大的产品、新的市场。

2002年中国化工企业收入占全球9%，2015年占36%，中国对很多高端化工产品需要大量进口，如pc聚碳酸酯年进口量一度上百万吨，万华化学很多产品线尚不能满足国内自给，未来发展不可限量。

前面巴斯夫的数据是2016年，他2017年营收和2016年差不多，甚至还略微下滑，巴斯夫高增长期早已过了，目前巴斯夫估值市盈率远超万华化学，比巴斯夫增长更高，未来更有潜力的万华化学理应享受更高估值。

只有巴斯夫体量十分之一的万华化学，目前还刚是半大小子，一百多年的巴斯夫才刚刚壮年，什么万华化学天花板，至少在我有生之年不想探讨这个问题。

管中窥豹，万华化学在汽车产业链上的野心只是冰山一角，万华化学的未来必将是世界的万华，而不是中国巴斯夫。

理发

林·拉德纳 著 孙仲旭 译

我从卡特维尔那边还请了个理发匠，星期六来帮我的忙，不过别的时候，我一个人满应付得过来。不用我说你也看得出，这儿根本比不了纽约，另外，多数男的整天都在干活，没闲空来这儿坐，把自个儿收拾得精神点。

你刚到，不是吗？我觉得在这儿没见过你，我希望你会喜欢得待下来。我说了，这儿根本比不上纽约或者芝加哥，可是我们过得也很不错。不过自从吉姆·肯德尔被打死后，没以前那样好了。他活着时，经常和霍德·梅耶斯一起，把镇上的人逗得哈哈大笑。我敢打赌，跟国内同等规模的镇相比，没哪儿比这儿的人们笑得更厉害。

吉姆是个搞笑的家伙，荷德几乎跟他半斤八两。吉姆不在后，荷德想跟以前那样兴头不减，但是在可以说没人合作的情况下，想做到就很难。

他们以前在星期六经常搞出很多乐子。星期六的这儿，四点钟开始人就满当当的。吉姆和荷德六点钟左右晚饭一吃完就来了。吉姆会一屁股坐到那张大椅子上，离那个蓝色痰盂最近。不管原先是谁坐在那张椅子上，哎，吉姆一进来，那个人就会起来让给他坐。

你会觉得那就像是张专座，像剧院里有时候有的。荷德通常总是站着，要么踱来踱去，当然，有时候星期六时，他会在这张椅子上坐一会儿，理个发。

嗯，吉姆会在那儿坐上一阵子，除了吐痰就不张口，最后他会跟我说话：“惠特尼”——我正确的名字，也就是说我正确的大名叫迪克，不过这儿大家都叫我惠特尼——吉姆会说：“惠特尼，今天晚上你的鼻子像个玫瑰花苞，肯定是喝了你那种破香水。”

我就说：“没有啊，吉姆，不过你看上去倒像是喝了那玩意儿，要么是更差的。”

吉姆忍不住笑起来，不过他接着提高嗓门大声说：“没有，我什么也喝不到，这可不是说我不想喝点什么，我甚至不在乎是甲醇。”

荷德·梅耶斯就会接上话头说：“你老婆也不在乎。”这句话让大家都笑起来，因为吉姆跟他老婆的关系不是很好。她本来会跟吉姆离婚的，如果不是根本不可能得到赡养费，完全养活不了自己还有小孩。她永远也理解不了吉姆。吉姆的确有点糙，不过本质上是个好人。

他和荷德跟米尔特·谢波德开玩笑开得没完没了。我想你没见过米尔特，嗬，他的喉结更像是个香瓜。所以我给米尔特刮脸时，正要刮他脖子上这个地方，荷德会大声喊：“嗨，惠特尼，等一下！你切开之前，我们来赌一下，猜里面有多少颗瓜子，看谁猜得最接近。”

吉姆会说：“米尔特没那么贪吃的话，他就会点半个甜瓜，而不是一个，这样就不会卡在他脖子里了。”

大伙儿都哈哈大笑，米尔特自己也会挤出点笑容，尽管是他被当作笑柄。吉姆可不是个笑话精嘛！

那是他刮脸时用的杯子，搁在架子上，挨着查理·韦尔的。“查尔斯·M.韦尔”，他是药房的。他来刮脸来得有规律，一星期三次。吉姆的杯子挨着查理的。“詹姆斯·H.肯德尔。”吉姆现在不需要刮脸用的杯子了，可我还是把它留在那儿，只是为了想起从前。吉姆可不是个人物嘛！

几年前，吉姆给卡特维尔那儿的一间罐头公司当旅行推销员，那间公司卖罐头。整个州的北半部都归吉姆跑，一星期有五天都要到处跑。星期六他会来这儿讲那星期的经历，丰富多彩呢。

我想他是把更多心思用来开玩笑，而不是推销东西。最后，那间公司辞了他，他没去别的地方就回来了，跟每个人说他被炒掉了，而不是像多数人那样，说是自己辞的职。

那是个星期六，店里全是人，吉姆从那张椅子上站起身说：“先生们，我宣布一件重要的事情：我被炒掉了。”

他们问他是不是当真，他说是，谁都不知道说什么好，直到吉姆自己最后打破冷场：“我一直卖罐头，现在轮到我自己被开掉了。”

你知道，他干活的那间公司是做罐头的，在卡特维尔。现在吉姆说他自己被开掉了。他可不是个笑话精嘛！

吉姆在旅行推销时，有一招玩得很绝。像这样，他坐火车时，会经过哪个小镇子，嗯，比如说像本顿镇吧。吉姆会往车窗外看，看那儿店铺的招牌。

比如有这么一块招牌：“亨利·史密斯干货店。”好，吉姆记下这个名字，还有镇的名字，不管到了哪儿，他都会寄回来一张明信片，寄给本顿的亨利·史密斯，不署名，但是会在卡片上写东西，类似“问问你老婆上星期跟他一起过了个下午的卖书人的事”，或者“问问你太太上次你去卡特维尔时，谁让她免受寂寞”，署的是：“一个朋友。”

当然，他从来不知道这种恶作剧真正有什么后果，不过他可以想像大概会发生什么，这就够了。

丢了在卡特维尔的工作后，吉姆干活不是很稳定。他在镇上干零七杂八的活挣的钱，唉，几乎全花到杜松子酒上了。要不是各间店铺肯接济，他的家里人有可能饿死。吉姆的老婆试过去做衣服，不过在这个镇上，还没谁能靠做衣服发财。

我说了，要不是她明白她没办法养活自己还有小孩，就会跟吉姆离婚。她一直希望哪一天吉姆会戒了酒瘾，能多给她一点钱，而不是一星期两三块钱。

有段时间，不管吉姆在哪儿干活，他老婆都会跑去要他们把吉姆的工资交给她。可是这样干了一两回后，吉姆预支工资，让她无计可施。吉姆在镇上大肆宣扬，说他怎样智胜老婆。他可真能逗人乐！

但是只比老婆聪明，还不能让吉姆满意。老婆的行为让他生气，也就是想抢走他的工资，他决心找机会报复。好了，他一直等到伊文斯马戏团做广告要来镇上时，他跟他老婆和小孩说要带他们去看马戏。马戏团开演那天，他跟他们说他先去买票，然后跟他们在帐蓬进口处会合。

咳，他根本没打算去看，也没打算买票还是怎么样。他灌了一肚子杜松子酒，在赖特台球室躺了一天。他老婆和孩子等啊等啊，当然他没露面。他老婆身上一毛钱也没有，我想她哪儿也找不出来。所以最后她只得告诉孩子们此事完全取消，他们哭得好像再也没个完。

哎，好像是他们正在哭的时候，斯泰尔医生过来问是怎么回事，可是肯德尔太太脾气倔，不肯告诉他，孩子们倒是跟他说了，医生坚持带他们还有他们的妈去看演出。吉姆后来得知这件事，他跟斯泰尔医生结下梁子，这是原因之一。

斯泰尔医生差不多一年前来的这儿。他是个长得特别英俊的小伙子，穿的衣服看样子总像是专门去订做的。他一年去底特律两三次，在那儿时，他肯定是找了裁缝为他量尺寸，然后订做一套衣服。这样差不多要多花两倍钱，不过穿到身上，比在店里买的要好看得多。

有一阵子，大家都纳闷像斯泰尔医生这样的年轻医生干吗要来我们这儿，这儿已经有了两个医生，老甘布尔和富特，他们俩在这儿已经有很多年，镇上看病的事都让他们包了。

后来流传开一个说法，说是斯泰尔医生的女朋友甩了他，是个宾夕法尼亚州北边哪儿的姑娘，他之所以来这儿，是想让自己躲得远远的，好忘掉这件事。他本人说他觉得在像这们这里，根本没什么综合医疗服务，刚好可以让一个好的全科医生来这儿开业，所以他来了。

不管怎么样，很快他就挣得能糊住口，不过别人告诉我他从来不跟人讨账。这儿的人没说的，有赊账的习惯，连我这行也是。要是我能收齐单单是刮脸的欠账，我就能去卡特维尔的默瑟旅馆住一星期，每天晚上看电影。例如，有个叫乔治·珀迪的家伙——可是我想我不该说闲话。

嗯，去年，镇上的验尸官死了，因为流感死了。肯·贝蒂，他叫这个名，是验尸官。所以他们得再挑个人当验尸官，好补他的缺。他们挑了斯泰尔医生，他一开始是笑，说他不想干，可大家非要他干。这可不是谁都抢着要干的工作，干这件工作一年到头落到手里的钱，只是差不多够买花园里的花种。不过医生是个好心人，只要磨他磨得够久，什么事他都不会拒绝。

可是我要告诉你我们镇上一个可怜的小伙子的事——保罗·迪克森——他十岁左右时从树上摔下来，碰到了头，留下一点后遗症，一直没治好，不缺胳膊不少腿，就是脑袋傻。吉姆·肯德尔以前叫他“布谷鸟”，吉姆对脑袋不正常的人都那样叫，只是他叫人们的脑袋是豆子。脑袋是豆子，疯子是布谷鸟——这是他另外一句俏皮话。只不过可怜的保罗没疯，只是傻。

你可以想像吉姆老是拿保罗寻开心，无所顾忌。他会叫他去白门面修车房买左撇子用的扳手，当然没什么左撇子用的扳手嘛。

有一回我们这儿举办展览会，胖子队和瘦子队赛了场棒球。比赛开始前，吉姆喊保罗过去，让他走很远的路去施拉德的五金店里买能打开投手区的钥匙。

只要吉姆操了心，什么恶作剧他都想得出来。

可怜的保罗总是有点儿对别人有疑心，也许是因为吉姆经常捉弄他。保罗跟别人没多少交往，只除了他的妈妈、斯泰尔医生还有镇上的一个姑娘，名叫茱莉·格雷格——应该说，她不再是个姑娘了，而是很接近三十或者三十多了。

医生刚到镇上时，保罗好像觉得来了个真正的朋友，他大部分时间都待在医生的诊所，只是他回家吃饭或睡觉时，要么是看到茱莉·格雷格在买东西时，他才不在那儿。

他透过诊所的窗户一看到茱莉，就会跑下楼，寸步不离地跟着她去了一间又一间铺子。这个可怜的小伙子对茱莉很着迷，茱莉对保罗也总是特别好，让保罗觉得茱莉喜欢他跟着，不过当然，在茱莉那一方，只是因为同情他。

医生尽他所能来提高保罗的智力，有次他跟我说他真的觉得这个小伙子的情况有进步，有时候跟别人一样聪明，一样不糊涂。

不过我还要告诉你茱莉·格雷格的事。格雷格老头儿做的是木材生意，可是酗酒，死的时候钱几乎赔光，留下来的只有房子和刚刚够用的保险金，能让这个姑娘勉强过日子。

她妈妈有点儿是个半残废，几乎从不出门。老头儿死后，茱莉想卖了那个地方搬走，可是她妈妈说她生在这里，也要死在这儿。茱莉过得不容易，因为镇上的年轻人——哼，他们谁都配不上茱莉。

她去芝加哥、纽约还有别的地方上过学，说到什么她都能谈，可是你拿这儿别的年轻人来说，除了格洛丽亚·斯万森和汤米·梅恩1，跟他们提别的，他们会以为你疯掉了。你没看过《美德的报酬》里面的格洛丽亚吗？可惜啊你！

嗯，斯泰尔医生到这儿还不到一星期，有一天来刮脸，我认出是他，别人给我指点过他，我就跟他说起我婆娘的事。我婆娘病了两年，不管甘布尔医生还是富特医生，好像都没办法让她的病情好转。斯泰尔医生说他会出诊来给她看病，不过要是她自己能出门，把她领到他的诊所更好，在那里可以检查得更全面。

我就把她领到了斯泰尔医生的诊所。我在候诊室等的时候，茱莉·格雷格进来了。有人进斯泰尔医生的诊所时，他里面的诊室里有个钟会响一声，让他知道有人来找他看病。

他就把我的婆娘撇在里面，自己走到外面的诊所，那是他和茱莉第一次见面，我想那就是人们所说的一见钟情。但也不是完全对等。这个年轻人是茱莉在这个镇上见过的最讲究外表的人，茱莉对他爱昏了头，但是在医生眼里，她只是位来看病的年轻女士。

茱莉和我一样，来找医生也是为了差不多同样的事。她妈妈让甘布尔医生和富特医生治疗多年没效果。她也是听说镇上来了位新医生，决定试试让他看病。医生答应就在那天出诊给她妈妈看病。

我刚才说在茱莉这头是一见钟情。我不是根据她后来的举动判断，而是她第一次在医生的诊所里看他的眼神。我根本没能力看透别人的心思，可茱莉是完全陷进去了，都写在她脸上呢。

再说回吉姆·肯德尔，他除了是个笑话王和喝酒很凶的人，哎，他追女人也很厉害呢。我猜他在为卡特维尔的人到处旅行推销时就玩得很花，另外，就在这个镇上，他也闹出过一两件风流事。我说了，她老婆本来会跟她离婚，只是离不起。

可是吉姆就像大多数男人，女人也这样，我想是吧。越是没戏，越是要想。他想得到茱莉·格雷格，想破脑袋想把她弄到手。只是脑袋他不说脑袋，而是说豆子。

咳，吉姆的习性，还有他讲的笑话都没能让茱莉感兴趣，而且当然，吉姆是个有妇之夫，所以他呢，不比一只兔子更有机会。这是吉姆自己喜欢说的话，一个人没机会当选还是怎么样时，吉姆总是说，他们不比一只兔子更有机会。

吉姆心里有什么可不会藏着掖着。就在这儿，当着一大群人的面，他不止一次说他看上了茱莉，谁能帮他搞上茱莉，他就欢迎谁去他家，他老婆和孩子也欢迎。可是茱莉不肯跟他有任何瓜葛，在街上碰到时，连跟他说话也不肯。吉姆最后看出来通常的招数完全没用，就决定来硬的。他有天晚上直接去了茱莉家，茱莉一开门，他就闯进去抓住她，可是茱莉挣脱了，吉姆没拦住，她跑到隔壁房间锁上了门，并给乔·巴恩斯打电话。乔是执法官，吉姆听出来她在给谁打电话，乔没赶来他就跑掉了。

乔是茱莉的爸爸的老朋友。乔第二天去找吉姆，告诉他再那么干，就会怎么怎么样。

我不知道这么一件小事怎么会传了出来。有可能是乔·巴恩斯跟他老婆说了，他老婆又告诉了别人的老婆，那些女的又告诉了自己的丈夫。反正这件事传了出来，荷德·梅耶斯有胆量拿这件事跟吉姆开玩笑，就在这间铺子里。吉姆一点也没否认，可以说一笑置之，然后说要我们大伙儿都等着瞧，还说很多人试过让他出丑卖乖，可他总能扯平。

同时呢，镇上的每个人都知道茱莉对医生爱昏了头。我想她根本不知道在她和医生在一起时，自己的表情怎样变了个样子，当然她不会知道，否则就会躲着医生。她也不知道我们都注意到有多少次她找借口去医生的诊所或者在街对面经过，然后张望他的窗户看他在不在。我为茱莉感到可惜，别的多数人也是。

荷德·梅耶斯一直给吉姆敲边鼓，说医生怎样比他捷足先登。这种玩笑话吉姆只当没听见，可以看出他正在计划恶作剧。

吉姆有一招就是会改变说话声音，说得能让你以为是个女的在说话，不管谁的声音，他都会模仿。要想知道他在这方面多在行，让我给你说说他跟我开过的一个玩笑吧。

你知道，在多数不管有多大的镇上，男的死了后都需要刮脸，请来刮脸的理发匠干这事要敲他五块钱，实际上不是敲死人，而是谁请就敲谁。我只收三块钱，因为就我个人来说，不是很介意给死人刮脸。死人比活人躺着安静得多。只是有一样，就是你不想跟死人说话，这让你有点孤单。

嗯，两年前那个冬天，有一天差不多是我们这儿最冷的时候，我在家里吃饭时，电话响了，我去接电话，里头是个女的声音，她说她是约翰·斯考特太太，她丈夫死了，请我过去给他刮脸。

老约翰一直是我的好顾客，可他们住在乡下，离镇上有七英里远，在斯特里特路上。尽管这样，我还是没法说不去。

我就说我会赶去，不过得坐小公共汽车去，除了刮脸的钱，可能还得另外出三四块钱。她，或者说那个声音说没关系，我就让弗兰克·阿博特开车送我去。等我到了后，给我开门的不是别人，正是老约翰本人！咳，他可不是跟只兔子一样活蹦乱跳嘛。

不用请私家侦探，就能琢磨出是谁跟我开了这个小小的玩笑。除了吉姆·肯德尔谁都想不出来。他可真能搞！

我告诉你这件事，只是想让你知道他能把自己的声音掩饰得多好，让你相信说话的是别人。我可以发誓给我打电话的是斯考特太太的声音，不管怎么样，是个女的声音。

好了，吉姆等到能完全模仿斯泰尔医生的声音后，就开始找机会报复。

有天晚上，他知道医生去了卡特维尔没回来，就打电话给茱莉。她没问是谁，可那正是医生的声音。吉姆说他当天晚上一定得见她，有件事等不及要跟她说说。茱莉激动万分，要他去家里说，可他说他在等一个重要的长途电话，请茱莉这次就忘了矜持，去他的诊所。他说这对茱莉没什么坏处，谁也不会看到她，他只是一定得跟她谈一下。唉，可怜的茱莉上当了。

医生的诊所里总是开一盏夜灯，所以让茱莉觉得里面像是有人。

同时，吉姆·肯德尔去了赖特台球室，那儿有一大帮人在寻开心。大多数都喝了很多杜松子酒，这群人就连清醒时也粗鲁。他们总是很喜欢看吉姆开的恶作剧，吉姆让他们跟他去看好玩的事，他们就不打牌，也不打台球，跟着他去了。

医生的诊所在二楼。正好在诊所门外，有段台阶通向楼上。吉姆和他那伙人就藏在楼梯后面的黑地里。

好了，茱莉来到了医生的门前按门铃。什么动静也没有。她再按，按了七八次。然后她想开门，发现锁上了。这时吉姆弄出一点响动，茱莉听到了，等了一分钟后，她又说：“是你吗，拉尔夫？”拉尔夫是医生的名字。

没人回答，她肯定马上想到她被耍弄了。她几乎掉到了楼下，一伙人都跟着她。他们一直把她追回了家，大声起哄：“是你吗，拉尔夫？”还有：“哦，拉尔夫，亲爱的，是你吗？”吉姆说他自己没法起哄，因为他笑得太厉害了。

可怜的茱莉！后来过了很久很久，她都没在大街这儿露过面。

不用说，吉姆和他那伙人跟镇上的每个人都说了，每个人，除了斯泰尔医生。他们不敢告诉他，要不是保罗·迪克森，他也许永远不会知道。这个可怜的“布谷鸟”——吉姆就是那么叫他的——有天晚上保罗在这间铺子里，吉姆正大吹大擂他把茱莉怎么样。保罗尽他所能，掌握了不少情况，就跑去医生那儿说这件事。

医生肯定是火冒三丈，发誓要让吉姆尝尝苦头。只是这件事有点不好办，因为如果传出去他揍吉姆一顿，茱莉肯定会听说，然后她就会知道医生也知道了，当然知道医生也知道这件事，会让茱莉比以往还要难堪。医生会干件什么事，但是需要仔细谋划。

好了，几天后，吉姆又来这儿，“布谷鸟”也来了。吉姆第二天要去打野鸭，他来找荷德·梅耶斯跟他一起去。我刚好知道荷德去了卡特维尔，到周末才能回来。吉姆说他不想一个人去，他想他得取消这件事了。这时可怜的保罗开口说要是吉姆肯带上他，他会去。吉姆想了一会儿，然后说，好吧，好吧，他想有个傻子总比没人强。

我估计他是打算把保罗领到船上，然后跟他开个什么玩笑，比如说把他推下水。不管怎么样，他说保罗可以去。他问保罗有没有打到过野鸭，保罗说没有，他甚至从来没拿过枪。吉姆就说他可以坐船上看他打，保罗表现好的话，也许会把枪借给他放两枪。他们约好第二天早上碰头，那是我最后一次看到吉姆活着。

第二天早上，我开门还不到十分钟，斯泰尔医生就进来了。他看上去有点紧张，问我有没有看到保罗·迪克森。我说没有，不过我知道他在哪儿，是跟吉姆·肯德尔去打野鸭了。医生说他也是那么听说的，他不知道怎么回事，因为保罗跟他说过他死也不会再跟吉姆打交道。

他说保罗跟他说了吉姆跟茱莉开的那个恶作剧，还说保罗问过他觉得那个恶作剧怎么样，他告诉保罗不管是谁做出那种事，都不该留着活命。

我说这事做得是有点缺德，可是吉姆只是什么样的恶作剧都忍不住想开，不管有多缺德。我还说我觉得他本质还是挺好的，只是满肚鬼点子。医生转身走了。

中午时，他接到老约翰·斯考特的电话，吉姆和保罗去打野鸭的那个湖在约翰的地盘上。保罗几分钟前跑到他家，说出了桩事故。吉姆打了几只野鸭，然后把枪递给保罗让他试试运气。保罗从来没开过枪，心里紧张，颤抖得厉害，控制不住枪。他开了枪，吉姆倒在船上，死了。

斯泰尔医生因为是验尸官，他跳上弗兰克·阿博特的破车，冲去斯考特的农场。保罗和老约翰在湖边的岸上。保罗已经把小船划到岸边，不过他们仍把尸体留在船上，等医生来。

医生检查了尸体，然后说他们最好把尸体拉回镇上。留在那儿或者等陪审团是没用的，因为那一清二楚是过失杀人。

我个人来说，永远不会让跟我在一条船上的人开枪，除非我有把握他们对枪懂点儿。吉姆是个笨蛋，让一个新手拿他的枪，更何况是个傻子。吉姆大概是自作自受。不过我们这儿的人还是想他。他没说的，真是个搞笑的家伙！

湿着梳好，还是吹干再梳？

经典短篇阅读小组

长按二维码识别关注