通常英语翻译分为两种，一种是英语笔译专业，另一种则是英语口译专业。相反，普通大学类也会开设英语类专业，只不过供学生选择的范围较小，以英语教育专业为最多。事实上，在大学期间，与英语有关的专业有很多，包括英语教育，外贸英语，商务英语，旅游英语，金融英语，医学英语，英语翻译等专业，特别是外语专业类大学，通常开设的各种英语专业会更多一些。
同一所学校英语专业与翻译专业有什么不同？
简单的说，两者都是英专，都是以英语学习为基础，属于外语类专业，授予文学学士学位。本科就是通识教育，说白了无论英语专业还是翻译专业，主要都是打英语基础的，翻译即使学也是学个皮毛。真正的翻译都是到了研究生才学。这也是为什么其实一开始学界对于在本科开设翻译专业是不支持的，认为本科就是打基础，教不了翻译，憋整那没有用滴。
而且，两个专业大一大二的课程都会比较相似，如基础英语、英语听说读写类课程。大二下开始到大三陆续开始出现差异。差异在于翻译专业会有较为密集的翻译课程，所以能较为系统地学习到翻译相关的知识，进行翻译训练，如翻译理论，口笔译技巧等。而英语专业，主要会关注语言学、文学等方面，也会学到翻译课程，只是没有那么多那么密集（这个同时也受各个学校课程设置的影响，有的学校英语专业学的翻译课程相对多些）。
正是因为本科打基础，英语专业和翻译专业差别不大，所以会有很多读翻译硕士的都是英语专业出身，非直接对口的翻译专业。但是他们大多有一个特点:就是本科无论是商务英语还是英语师范专业，他们都接触过翻译，有过一些翻译的基础。所以，提前接触下翻译课程，学一些翻译的"皮毛"，明白是怎么回事，肯定是有利于将来继续学习翻译，但是并不一定要通过选择翻译专业的方式。
各位老师，大学跟英语有关的专业有哪些值得学习？
我是英语万能王，我来回答问题。对于你提出大学跟英语有关的专业有哪些值得学习的问题，给予你一些分析建议供你参考。事实上，在大学期间，与英语有关的专业有很多，包括英语教育，外贸英语，商务英语，旅游英语，金融英语，医学英语，英语翻译等专业，特别是外语专业类大学，通常开设的各种英语专业会更多一些。相反，普通大学类也会开设英语类专业，只不过供学生选择的范围较小，以英语教育专业为最多。
