估计后期剪辑时，是能发现的，大家没有前期拍摄时那么紧张。即使剪辑人员没文化看不出来，导演也该自己看出来，除非这个导演也如此没文化（少，但也不排除有）。如果有关这个牌子的镜头不是特别多，尤其不是移动镜头的话，他应该要求特效人员，后期在电脑上处理一下，算作简单特效。如果镜头特别多，又多是移动镜头，就复杂了，那么机房会有收费的，这个需要申请制片方。
多花钱的事，导演说了不算。虽然说了这么多推断出来的原因，但是并不能推卸美术部门置景人员的工作失职，也不能推卸导演验景收景的粗心大意失职，更不能掩饰现在行业里充斥大量文化不足的人员来混文化人的差事这个现象。这个错误，与编剧无关。我碰到过这样的可笑与尴尬。某年拍戏时，有一场戏园子里的戏，我们请的是绝对够水准的天津京剧团演员来配合演出。
年轻的摄影师与我讨论镜头画面，指着台上左右两个上下场门，竟然冒出了“将出、相入”的表述。我斥责：别乱说，是“出将、入相”，让人家笑话。他愕然，尴尬笑笑，但并不理解意思。现场忙，没时间给他细讲。估计京剧团的演职员们肯定有听见的，肯定晒笑了。[捂脸]后来拍戏，没再用那个摄影师，有点丢人。他可能一直不知道我为什么不再用他了，当然还有其他一些摄影本职方面的问题。
另有一次拍抗战戏，剧本里有一个鬼子角色，化妆师跟我讨论每一个角色造型设计时，频繁提到“曹平三”怎么怎么的，听得我一头雾水。由于是电视剧，人物众多，大小角色几十个，都要给他们准确定位，化妆、服装部门才能明确工作。我就一边听着她讲，一边拼命回忆是哪一个不起眼的但有一点戏份和台词的龙套角色，备不住记不清他们确切名字了。
但是，怎么也记不起来有这么个鬼子角色，就翻剧本。旁边服装师更正：还有个郎，是曹平三郎，导演我也想问问您，我给他配什么军衔章？剧本里没提示。我恍然明白，指给他们看：怎么没有提示？军曹 平三郎。他的军衔是军曹。原来化妆读剧本，以为姓名前多打印了一个 军 字，后边多打了一个 郎 字。服装认为日本人名都是四个字的，把后边的 郎 字加上了，但认为人名的前边多打了一个 军 字。
俩人均不知道日军军衔里有一个军曹（曹长的军阶，估计也不知道还有一个伍长的军阶）。我说编剧出现笔误，多打一字，或少打一字，是常有的事情。但是这个人名反复多次出现，每次出现，都多打一个字，两个字吗？两位女大姐笑笑，表示明白了这个人物的姓名，并不怎么当回事儿，自然也不会日后多读读书充电的。行业整体文化缺失，是很无奈的事情！当然，这两位大姐在本职工作上，还是基本称职的，任劳任怨，加班加点，兢兢业业，吃苦耐劳，作品无数，不懂就问，能够及时避免一些错误。
