其后，钱乃荣对《现代吴语研究》中几个点进行跟踪调查，并补充嵊县城关镇、诸暨城关镇的方言材料，著成《当代吴语研究》。此外，尚有若干零星研究论文，如钱曾怡《嵊县长乐话语法三则》等。本卷介绍的绍兴方言，主要为东头埭土语，兼顾绍兴市所辖各县及临近地区的方言，说明绍兴市5县1区方言特点与内部异同。?第一章 内部同异?本章内容系参考以往调查材料整理而成。
这些材料包括《汉语方言概要》、《浙江吴语分区》以及绍兴地区各县方志。选取材料时考虑到绍兴方言作为一个整体的独特性以及项目的代表性。文中所列县名指各县城关镇、绍兴指越城区。?第一节 内部同一?绍兴方言内部比较一致，运用土语通话基本无障碍。语音同一1．古咸、山两摄今读鼻化韵母，是为绍兴方言最显著的特点。如：项 目 绍 兴 上 虞 嵊 县 新 昌 诸 暨南 nØ̃2 nØ̃2 nœ̃̃2 nœ̃̃2 n[̃2店 tiẽ5 tiẽ5 tiẽ5 tiY5 tiY5官 kuØ̃1 kuØ̃1 kuœ̃̃1 kuœ̃̃1 ku[̃1劝 t® ́iØ̃5 t®́yØ̃5 t®́yœ̃̃5 t®́yœ̃̃5 t®́i[̃5诸暨一部分咸、山摄字或读开口韵，但至少在50年代，这些字亦读鼻化韵。
2．蟹开一咍韵和蟹合一灰韵的帮系和端系今韵母相同。如：项 目 绍 兴 上 虞 嵊 县 新 昌 诸 暨胎 t’ el t’ el t’El ts’εl t’El推 t’el t’el t’El ts’εl t’El猜 ts’el ts’el ts’El ts’εl ts’El催 ts’el ts’el ts’El ts’εl ts’El3．“歪”字读零声母。
4．见系二等开口的白读今韵母为o。项 目 绍 兴 上 虞 嵊 县 新 昌 诸 暨疤 po1 po1 po1 po5 po1嫁 ko5 ko5 ko5 ko5 ko5词汇同一1．“妻子”称“老嬷”。“奶奶”称“娘娘”。2．“老头子”称“老太公”。“男孩”叫“小官人”。3．“中午”叫“晏昼”，“午饭”叫“晏饭”。
4．“自己”一般是单音节形式：“自”。6．“鸡蛋”一般叫“鸡子”。7．“拿”叫“驮”。绍兴地区的儿化韵不发达，儿尾词在浙江吴语中最少。第二节 内部差异?绍兴方言内部在语音、词汇、语法等方面均有差异。相对而言，上虞话与绍兴话较接近，新昌话与绍兴话相差较大。方言普查材料表明，新昌话在词汇上更接近南部吴语。
项 目 绍 兴 上 虞 嵊 县 新 昌 诸 暨晓匣喻母合口韵与非敖奉徽相同 - 遇合三逢知章组读y - - 果假摄合流 - -流摄读后高元音 - - -“周”读ts母 - - 张≠章＝庄 - “是”的韵母 e e e ? ?声调数 8 6 8 8 7说明：表中“＋”号表“可”，“－”号表“不可”。
语法差异项 目 绍 兴 上 虞 嵊 县 新 昌 诸 暨人客 - - -好好儿走 叫 叫 介 介 叫吃碗添 - - 词汇差异项 目 绍 兴 上 虞 嵊 县 新 昌 诸 暨人 人 人 侬 侬 人吃 吃 吃 吃 食 吃洗 淴 净 淴 洗 淴 （大）脸 脸 面 脸 面 脸没有 呒有 呒有 呒没 呒没 呒没我 我 我 我 我 我你 侬no?8 侬 侬 尔 尔他（声母）¼－ ¼－ ¼¼－ d° - d°我们 伢 伢 伢 伢 伢你们 奈 奈 奈 奈 奈他（声母）¼－ ¼－ ¼－ d° - d°谁 何谁 何谁 何侬 哪侬 何个这 个 个 介 个 个那 亨 亨 篷 还 蒙 每什么 啥西 啥西 何西 什介 阿怎哪里 何里 何里 哪里 哪se 何里。
