首页 > 手机 > 知识 > 2020年考研英语题源外刊选读,january 2020 reward

2020年考研英语题源外刊选读,january 2020 reward

来源:整理 时间:2022-04-11 12:16:32 编辑:手机大全 手机版

纳瓦尔尼能阻止普京成为俄罗斯总统吗?

纳瓦尔尼能阻止普京成为俄罗斯总统吗

北京时间2017年12月25日,俄罗斯中央选举委员会正式拒绝将纳瓦尔尼登记为俄罗斯总统候选人。而在这之前的12月24日,20个俄罗斯主要城市的纳瓦尔尼支持者,正汇聚在其城市中心,高举象征纳瓦尔尼的红白竞选标志,为他进行提名。纳瓦尔尼的妻子是他最坚定的支持者在纳瓦尔尼位于莫斯科的竞选总部附近,一顶巨大的白色帐篷被树立起来,数百名支持者在公证人处登记后各自坐定,提名纳瓦尔尼成为总统候选人。

按照“俄罗斯总统选举法”,希望成为独立候选人的纳瓦尔尼,首先需要收集500名选举人的支持提名,再将提名送至中央选举委员会,由该委员会确认后,才能开始至少30万选民支持签名的收集。但对纳瓦尔尼而言,这已成为一个不可能完成的任务。俄罗斯中央选举委员会早已多次表示,因犯挪用公款罪,在2013年背负了“基洛夫木材厂案”的前科,纳瓦尔尼不能被登记注册为2018年总统大选的候选人。

但美国政府也好,欧洲人权法庭也好,都认为俄罗斯法律系统的判决有失公允。西方传媒不愿放弃其固有观点:纳瓦尔尼是被陷害的,对他的审判是普京政府的政治报复。统计是以计票点名的方式来进行的。共有700多名符合标准的选举人来到这里,对纳瓦尔尼表示支持。工作人员和志愿者的计票结束后,白色帐篷内响起一片欢呼。纳瓦尔尼恰到其时地携妻子尤利娅和一双儿女走上舞台中央,他大声宣称:“弗拉基米尔·普京,您不应再次成为总统。

您是一个糟糕的总统。您没有实际的纲领。在这次选举中,我们将发起挑战并战胜您。”(Владимир Путин, вам не стоит больше быть президентом. Вы плохой президент. У вас нет позитивной программы. На этих выборах мы бросаем вам вызов и намерены выиграть)纳瓦尔尼慷慨陈词纳瓦尔尼表示,如果中央选举委员会不将他正式登记为总统候选人,他将呼吁俄罗斯选民抵制选举。

“如果不让我们参加选举,我们就将抵制大选!”(Только попробуйте не пустить нас на выборы – мы устроим забастовку!)他还进一步呼吁所有候选人在大选前五天放弃竞选:“如果大选是虚假的,就请破坏它!让普京政府重新组织选举,使所有候选人都能成功登记。

”(Сорвите выборы, раз они не настоящие. Заставьте Кремль устроить новые выборы и зарегистрировать всех кандидатов)舞台下不时响起阵阵掌声,纳瓦尔尼的发言在对志愿者和选民的感谢声中结束。纳瓦尔尼的大选之路已经告一段落,但他仍留下不少疑问。

文章TAG:题源外刊januaryreward考研2020年考研英语题源外刊选读january2020reward

最近更新